-
1 volet de réglage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > volet de réglage
-
2 volet de réglage
-
3 volet
m1) заслонка; шибер2) клапан•- volet d'aération
- volet de capot moteur
- volet coupe-feu
- volet à fente
- volet fluide
- volet Krüger
- volet obturateur de fente
- volet de piqué
- volet porte-outil
- volet à réaction
- volet de réglage
- volet de ventilation
- volet de visite -
4 volet
m1. створка; заслонка 2. дроссельная заслонка 3. лопастьvolet de réglage — шибер, шиберная заслонка -
5 manopola di regolazione
-
6 sportello
mFRA Fenêtres, trappes et volets d’aérationDEU Fenster, Klapen und LüfterENG Windows, trap-doors, and ventilating shuttersITA Finestre, sportelli ed aeratoriPLN Okna, klapy i otwory wentylacyjneRUS Окна, люки, вентиляционные жалюзиFRA volet mDEU Lüftungsklappe fENG flapITA sportello mPLN klapa fRUS заслонка f вентиляционного каналасм. поз. 2515 на
—FRA grille f articuléeDEU Lüftungsgitter n, klappbaresENG hinged gratingITA sportello m a grata ribaltabilePLN krata f odchylnaRUS решётка f, откиднаясм. поз. 1871 на
—FRA ouverture f grillagéeDEU Gitter n, festesITA sportello m con grigliaPLN krata f stalaRUS решётка f, неподвижнаясм. поз. 1584 на
—FRA volet m d’aérationDEU Schieber m für Lade- oder LüftungseinrichtungITA sportello m d'aerazionePLN zasuwa f otworu wentylacyjnegoRUS заслонка f вентиляционного люкасм. поз. 1361 на
, 
sportello di carico del ghiaccio
—FRA portillon m de chargement de la glaceDEU Eisladeklappe fENG ice-loading trapITA sportello m di carico del ghiaccioRUS люк m кармана для льдасм. поз. 1416 на
, 
sportello di comando del riscaldamento o della refrigerazione
—FRA volet m de commande de chauffage ou réfrigérationDEU Umstellklappe f für Klimabetrieb m Heizen-KühlenITA sportello m di comando del riscaldamento o della refrigerazionePLN klapa f do sterowania ogrzewaniem lub chłodzeniemRUS заслонка f, регулирующая поступление тёплого или охлаждённого воздухасм. поз. 2560 на
—FRA volet m de regardDEU Schauglasklappe fITA sportello m di osservazionePLN klapa f wziernikaRUS люк m, смотровойсм. поз. 2795 на
—FRA porte f de nettoyageDEU Mannlochklappe fENG cleaning doorITA sportello m di pulituraPLN właz mRUS дверка f бункера для льдасм. поз. 1881 на, 
, sportello di regolazione dell'aerazione
—FRA volet m de réglage d’aérationDEU Regelklappe f für Luftumwälzung fITA sportello m di regolazione dell'aerazionePLN klapa f regulacji powietrzaRUS клапан m, регулирующий циркуляцию воздухасм. поз. 1884 наsportello d'immissione dell'aria
—FRA volet m d’admission d’airDEU Umluftklappe f für Heizbetrieb mITA sportello m d'immissione dell'ariaPLN klapa f wlotu powietrzaRUS заслонка f, регулирующая поступление свежего воздухасм. поз. 2546 наsportello ribaltabile a griglia
—FRA grille fDEU Lüftungsgitter nENG meshITA sportello m ribaltabile a grigliaPLN siatka f otworu wentylacyjnegoRUS решётка f вентиляционного люкасм. поз. 1373 наFRA trappe f ajouréeDEU Wabenblech nITA sportello m ribaltabile a grigliaPLN żaluzja fRUS решётка f, вентиляционнаясм. поз. 1376 на -
7 registre
m1) дроссельный клапан, дроссель; задвижка; шибер; золотник2) вчт. регистр•- registre d'adresse
- registre d'adresse d'instruction
- registre d'adresse mémoire
- registre d'aérage
- registre à bascule
- registre base
- registre de by-pass
- registre de chauffage
- registre à décalage
- registre à décalage à boucle fermée
- registre d'égalisation
- registre à gaz de fumée
- registre à glissières
- registre à guillotine
- registre d'index
- registre d'indexation
- registre d'instruction
- registre de mémoire
- registre d'opération
- registre opto-électronique
- registre papillon
- registre à persiennes
- registre de réglage
- registre statique
- registre de stockage
- registre de tirage
- registre tourant
- registre de vapeur
- registre de vent
- registre à vent froid
- registre à volet
См. также в других словарях:
AUTOMOBILE - Technologie — Le mot «automobile», assemblant une racine grecque et une racine latine, a été créé à la fin du XIXe siècle pour désigner les nouvelles voitures sans chevaux. D’abord adjectif qualifiant tout véhicule se propulsant à l’aide d’un moteur (voiture,… … Encyclopédie Universelle
CARBURANTS — Au sens large, les carburants sont des composés chimiques, le plus souvent liquides ou gazeux, dont la combustion en présence d’air permet l’obtention d’énergie mécanique dans les moteurs thermiques. À l’origine, la dénomination «carburant» était … Encyclopédie Universelle
Chambre Photographique — Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français
Chambre photographique — Une chambre photographique, aussi appelée chambre technique de grand format, est un appareil photographique utilisant à l origine un film négatif sur plaques de verre, et maintenant un plan film. Par « grand format », on entend les… … Wikipédia en Français
Mikoyan-Gourevitch MiG-21 — Pour le groupe de musique, voir Mig 21 (groupe). Mikoyan Gourevitch MiG 21 bis … Wikipédia en Français
Glossaire du cinéma — Glossaire de termes relatifs au cinéma. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 1 à 9 16 mm … Wikipédia en Français
CINÉMA - Techniques — Avant de devenir un art et une industrie, le cinéma est une somme de techniques. Du XVIIIe siècle à nos jours, mais surtout au XIXe siècle, une suite de découvertes aboutit à la mise au point des premières caméras. Par un brevet en date du 13… … Encyclopédie Universelle
C4 Picasso — Citroën C4 (2004) Pour les articles homonymes, voir Citroën C4. Citroën C4 Constructeur … Wikipédia en Français
C4 wrc — Citroën C4 (2004) Pour les articles homonymes, voir Citroën C4. Citroën C4 Constructeur … Wikipédia en Français
Citroën C4 Picasso — Citroën C4 (2004) Pour les articles homonymes, voir Citroën C4. Citroën C4 Constructeur … Wikipédia en Français
Citroën C4 WRC — Citroën C4 (2004) Pour les articles homonymes, voir Citroën C4. Citroën C4 Constructeur … Wikipédia en Français
